Hell Within

Infierno Interior

Hell Within

No puedo ver el sol desde aquíI cannot see the sun from here
Mi vista se desvaneceMy sight is fading
Me desgarro la carneI gash my flesh
Estoy sangrando lentamenteI’m bleeding slowly
El suelo manchado de sangreThe bloodstained floor
Reflejando carmesíReflecting crimson
El cielo se vuelve negroThe sky turns black
Estoy cayendo en el abismo...I’m falling into the abyss…

¿Dónde estoy?Where am I?
¿Qué es este lugar?What is this place?
Tiempo hueco sin finEndless hollow time
Más allá del borde de la nadaBeyond the edge of nothingness
Reflejos de perspectivaPerspective reflections
Proyecciones rápidas del pasadoRapid projections of the past
Escaleras en espiral descendiendoSpiral stairs descending
Me deslizo hacia tonos de gris...Into shades of gray I slip away…
Rayos de luces muertas abrenDeadlights’ rays open
Ventanas hacia la eternidadWindows into eternity
Ilusiones de realidadDelusions of reality
Caótica y cruda locuraChaotic stark insanity

Oscuridad...Darkness…
Sombras oscuras caenDark shadows fall
Un presentimiento de miedoForeboding fear
Me está asfixiandoIs choking me
Respiro...I breath…
Respiro el aire oscurecidoI breath the darkened air
Una forma vaporosa fluye en míVaporous form flows into me
Un acecho dentro de lo invisibleA haunt within of the unseen
Una visión eterna que aún acecha...Eternal vision haunting still…

Ángeles vengadoresAvenging angels
Gritos oscuros desciendenDark screams descend
Sus alas sangrantesTheir bleeding wings
Erinias oscurasDark erinnyes
Envuelven mi alma cansadaEngulf my weary soul

Atravieso olas de luz iridiscenteTraverse waves of iridescent light
Rompe esta frágil noche sombríaBreak this gloomy fragile night
Una figura vestida de negro con alas caídasA blackclad figure with fallen wings
Divina pero mortal me habla...Divine yet mortal she speaks to me…

Mírame a través y contempla la luzSee through me and gaze the light
Aura pura tan cálida y brillantePure aura so warm and bright
Tu mente marchita está susurrandoYour withered mind is whispering
Soy tú...(tú eres yo)I am you…(you are me)
Eres un alma perdidaYou are a lost soul
Pero serás redimidaBut you shall be redeemed
Si ves el rostroIf you see the face
Debes abrazar...You must embrace…

'Mírate en el espejo“Look at yourself in the mirror
Esto es solo un sueño frenético'This is only a frantic dream”
Me miro en el espejo...I look at myself in the mirror…
¿Esto es solo un sueño frenético?Is this only a frantic dream?

Nada adormece el dolorNothing numbs the pain
Ya no...oh, por favor...Anymore…oh, please…
Déjame desvanecer, deslizarmeLet me fade, slip away
Convertirme en uno con el infinitoBecome one with the infinite
No quiero estar solo másI don’t want to be alone anymore

Nadie puede escucharmeNo one can hear me
Nadie puede sentirmeNo one can feel me
Estoy acechando en las sombrasI’m lurking in the shadows
Llorando en desesperaciónCrying in despair
Me estoy retorciendo, me estoy ahogandoI’m twisting, I’m drowning
Me estoy perdiendoI’m loosing myself
Miro en el espejoI look in the mirror
Pero no estoy ahí...But I am not there…

Mi esperanza muere lentamenteMy hope slowly dies
Mientras me desvanezco en la oscuridadAs I fade away in darkness
Mi espíritu desencarnadoMy disembodied spirit
Es todo lo que queda de míIs all what’s left of me
Un alma atormentadaA tormented soul
Una entidad vacía y sin formaAn empty formless entity
Seré por siempre másI shall be forevermore
Atormentado por dentro...Haunted within…