Nescience

Desconocimiento

Nescience

Ven y juega conmigoCome and play with me
En mi santuario retorcidoIn my twisted sanctuary
Un pequeño y horrible patio de recreoA horrid little playground
Donde yo pongo las reglasWhere I set the rules

Serás el siguiente en la filaYou shall be the next in line
Solo me esconderé en mi santuarioI’ll just hide inside my shrine
Debes alimentarte de lo divinoYou must feed on the divine
Yo me alimento de tu desconocimientoI breed on your nescience

Ven y alábame, como un DiosCome and praise me, like a God
Glorifícame, en nombre deGlorify me, in the name of

Y miré a travésAnd I stared through
De la oscuridad de este mundoThe darkness of this world
Y vi en las sombrasAnd I saw in the shadows
Lo invisibleThe unseen
Y sentí las cuerdas del delantalAnd I felt apron-strings
En manos malévolasIn baleful hands
Tratando de jalarmeTrying to pull me
Como una marioneta sin vidaLike a lifeless marionette

Ven y juega conmigoCome and play with me
Hay algo que debes ver...There is something you must see…
Escúchame cantar mi canción de cunaHear me sing my nursery rhyme
Para tu mente infantilFor your infantile mind

Serás el siguiente en la filaYou shall be the next in line
Solo me esconderé en mi santuarioI’ll just hide inside my shrine
Debes alimentarte de lo divinoYou must feed on the divine
Yo me alimento de tu desconocimientoI breed on your nescience

Ven y quémame, derribameCome and burn me, bring me down
Soy eterno, en nombre deI’m eternal, in the name of

Y miré a travésAnd I stared through
De la oscuridad de este mundoThe darkness of this world
Y vi en las sombrasAnd I saw in the shadows
Lo invisibleThe unseen
Y sentí las cuerdas del delantalAnd I felt apron-strings
En manos malévolasIn baleful hands
Tratando de jalarmeTrying to pull me
Como una marioneta sin vidaLike a lifeless marionette

'Aquí viene una vela“Here comes a candle
Para iluminarte hasta la camaTo light you to bed
Aquí viene un hachaHere comes a chopper
¡Para cortarte la cabeza!'To chop off your head!”

Miré a travésI stared through
De la oscuridad de este mundoThe darkness of this world
Y vi en las sombrasAnd I saw in the shadows
Lo invisibleThe unseen
Y sentí las cuerdas del delantalAnd I felt apron-strings
En manos malévolasIn baleful hands
¡No te dejaré,I won’t let you,
Te amputaré!I shall amputate you!