Après la pluie le beau temps

Nach dem Regen kommt der Sonnenschein

Après la pluie le beau temps

{Refrain:}Nach dem Regen kommt der SonnenscheinNach dem Winter kommt der FrühlingJa, die schönen TageWerden zurückkehrenAn jedem FensterWerden Blumen neu erblühenIn jedem HausWird es Liebe und Lieder gebenWarum wirklich zweifelnSeit langem schonNach dem Regen kommt der Sonnenschein1. Im Leben wirklich, oh! ja... lass uns nicht verzweifelnDenn nach dem Winter sagt man, der Frühling ist nicht weitEgal ob wir Schmerz empfinden oder nicht, die Sonne wird fröhlich scheinenDie Liebe wird neu erblühen und wir werden glückliche Tage haben.{zum Refrain}2. Die Geschichte ist, so sagt man, ein ewiges WiederkommenDie Erde dreht sich weiter, die Liebe lässt die Liebenden singenJetzt ist die Zeit der Hoffnung und die schönen Tage werden wiederkommenJa! Frankreich ist schön und erinnert euch an mein Lied.{zum Refrain}{Refrain:}Après la pluie vient le beau tempsAprès l'hiver c'est le printempsOui, les beaux joursSeront de retourA chaque fenêtreLes fleurs vont renaîtreY aura dans chaque maisonDe l'amour et des chansonsPourquoi douter vraimentPuisque depuis longtempsAprès la pluie vient le beau temps1. De la vie vraiment, oh ! oui... ne désespérons pasPuisqu'après l'hiver, on dit que le printemps n'est pas loinQue l'on ait de la peine ou non, le soleil luira joyeuxL'amour renaîtra et nous aurons des jours heureux.{au Refrain}2. L'histoire est dit-on un éternel recommencementLa terre tourne encore, l'amour fait chanter les amants.L'heure est à l'espoir et les beaux jours reparaîtrontOui ! La France est belle et rappelez vous ma chanson.{au Refrain}