Gora ta gora beti

La Resistencia de Lapurdi: Un Canto de Lucha y Dignidad

La canción 'Gora ta gora beti' de Herrikoiak es un himno de resistencia y orgullo para el pueblo de Lapurdi, una región del País Vasco francés. Desde el primer verso, 'Gora ta gora beti, haik gora Lapurdi!', se exalta la identidad y la lengua vasca, subrayando la importancia del euskera como elemento vital y unificador de la comunidad. La repetición de 'bizi bedi' refuerza el deseo de que la lengua y la cultura vascas perduren a pesar de las adversidades.

La letra aborda la desigualdad económica y social que afecta a los habitantes de Lapurdi. Se critica el ascenso del capital y la constante opresión de la región, describiendo un mundo 'aldrebesturik' (torcido) y 'zitala' (cruel). La canción denuncia la precariedad laboral y la miseria que sufren los trabajadores vascos, quienes, a pesar de su arduo trabajo, reciben salarios miserables. Esta situación se presenta como un 'pekatu mortala' (pecado mortal) si no se lucha contra ella, subrayando la urgencia de la resistencia.

Además, la canción critica la explotación y la avaricia de los propietarios y capitalistas, quienes, comparados con buitres, se benefician a costa del sufrimiento de los trabajadores. La letra destaca la lealtad y la dignidad de los obreros y campesinos, quienes no se conforman con una vida de miseria. La lucha por la justicia y la igualdad se presenta como un principio fundamental, con Lapurdi en pie de guerra, resistiendo y defendiendo su tierra y su gente. Este himno es un llamado a la acción y a la preservación de la identidad y los derechos del pueblo vasco.