Triste bizi naiz eta

Trauriges Leben habe ich

Triste bizi naiz eta

Trauriges Leben habe ichTriste bizi naiz eta
wenn ich sterben würde, wäre es besserhilko banintz hobe
ich habe in meinem Herzenbadaukat bihotzian
so viele Sorgenhainbat atsekabe
Ich liebe jemandenMaite bat maitatzen det
aber sie gehört jemand anderembainan haren jabe
für immer zu seinsekula izateko
ohne Hoffnung (Refrain)esperantzik gabe (Bis)

An einem Ort des HerzensBihotz baten lekuan
hätte ich tausend von dirmila banituzke
für dich, meine Liebezuretzako maitia
wäre ich bereitizango lirake
Aber an einem Ort von tausendBaina milan lekuan
gibt es nur einenbat besterik ez det
nimm mich, meine Liebehar zazu ba maitia
einmal, tausendmal. (Refrain)bat hau mila bider. (Bis)

Meine schöne GeliebteNere maite polita
wie geht es dir?nola zera bizi?
In diesen acht Tagenzortzi egun hauetan
habe ich dich nicht gesehenetzaitut ikusi
Ich glaube, du bistUste det zabiltzala
von mir weggegangennigandik igesi
du gibst mir nichtez didazu ematen
wenig Sorgen. (Refrain)atsekabe gutxi. (Bis)