Sejas Louvado

Sois Loué

Sejas Louvado

Sois loué, Roi Créateur de la nature !Sejas Louvado, Rei Criador da natura!
Loue, mon âme, loue avec soin et tendresse !Louva, minha alma, louva com zelo e ternura!
Loue le Seigneur pour cet amour insondable,Louva ao Senhor pelo insondável amor
Cet amour chaleureux qui perdure !Cálido amor que perdura!

Sois loué, Toi qui diriges l'Univers !Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes!
Sous Tes ailes, paix et réconfort se produisent !Sob Tua as asas, paz e conforto produzes!
Qu'il y ait louange pour Ton don rédempteur,Haja louvor pelo Teu dom redentor
Prince éternel des lumières !Príncipe eterno das luzes!

Sois loué, pour le soin paternel !Sejas Louvado, pelo cuidado paterno!
Sur la vérité, Tu établis Ton règne céleste !Sobre a verdade ergues Teu rei no superno!
À Toi, la louange soit uniquement, Seigneur,Teu, o louvor seja somente, Senhor
Pour Ton amour éternel !Por Teu amor sempiterno!