À Dieu, Nous Rendons Gloire

A Deus Demos Glória

À Dieu, nous rendons gloire avec grand ferventA Deus demos glória com grande fervor
Son Fils béni pour nous tous a donnéSeu Filho bendito por nós todos deu
La grâce accorde au plus vil pécheurA graça concede ao mais vil pecador
Lui ouvrant la porte d'entrée au CielAbrindo-lhe a porta de entrada no Céu

Exultez ! Exultez ! Venez tous louerExultai! Exultai! Vinde todos louvar
Jésus Sauveur, Jésus RédempteurA Jesus Salvador, a Jesus Redentor
À Dieu, nous rendons gloire, car du CielA Deus demos glória, porquanto do Céu
Son Fils béni pour nous tous a donnéSeu Filho bendito por nós todos deu

Oh ! Grâce réelle ! C'est ainsi que JésusOh! Graça real! Foi assim que Jesus
Mourant, Son sang pour nous a versé !Morrendo, Seu sangue por nós derramou!
Héritage dans les Cieux, avec les saints en lumièreHerança nos Céus, com os santos em luz
Jésus nous a rachetés, car le prix a été payéComprou-nos Jesus, pois o preço pagou

Exultez ! Exultez ! Venez tous louerExultai! Exultai! Vinde todos louvar
Jésus Sauveur, Jésus RédempteurA Jesus Salvador, a Jesus Redentor
À Dieu, nous rendons gloire, car du CielA Deus demos glória, porquanto do Céu
Son Fils béni pour nous tous a donnéSeu Filho bendito por nós todos deu

À croire nous invite une telle preuve d'amourA crer nos convida tal prova de amor
Dans les mérites du Fils de DieuNos merecimentos do Filho de Deus
Et qui, donc, fait confiance à son SauveurE quem, pois, confia no seu Salvador
Le verra assis dans la gloire du CielVai vê-Lo sentado na glória do Céu

Exultez ! Exultez ! Venez tous louerExultai! Exultai! Vinde todos louvar
Jésus Sauveur, Jésus RédempteurA Jesus Salvador, a Jesus Redentor
À Dieu, nous rendons gloire, car du CielA Deus demos glória, porquanto do Céu
Son Fils béni pour nous tous a donnéSeu Filho bendito por nós todos deu