Brando, welches himmlische Lied

Brando Qual Coro Celeste

Brando, welches himmlische Lied, kommt von fern ein Raunen herBrando qual coro celeste, vem nos de longe um rumor
Stimme des Seufzens und des Atems, unaussprechliche Stimme der LiebeVoz de suspiro e de alento, voz inefável de amor
Eia, denn nach Stürmen, kommt die Ruhe uns zu wiegenEia, que após tempestades, vem a bonança embalar
Das unruhige Herz zu beruhigen, ihm Frieden ohnegleichen zu gebenO coração perturbado, dando-lhe calma sem par

Oh, süße Stimme, die mich wiegt!Oh, doce voz que me vem embalar!
Mein Herz, Herr, komm, tröste michMeu coração vem, Senhor, confortar

Wenn du im Dämmerlicht des Abends, in die Ferne schauen kannstSe no crepúsculo da tarde, podes adiante enxergar
Dort in der Tiefe der Dunkelheit, wirst du den Stern leuchten sehenLá no profundo das trevas, vais ver a estrela a brilhar
Wenn die Dunkelheit der Nacht kommt, hast du vielleicht AngstSe vindo as trevas da noite, tens porventura temor
Gib nicht auf, denn bald wird der Morgen strahlenNão desanimes que logo há de brilhar o alvor

Und wenn du im Kampf des Lebens, Traurigkeit und Schmerz spürstE se nas lutas da vida, sentes tristezas e dor
Wird ein neuer Tag anbrechen, voller Licht und SüßeHá de raiar novo dia cheio de luz e dulçor
Ewig mit Christus, werden wir den Frieden genießenEternamente com Cristo, vamos a paz desfrutar
Und ewige Freude, werden wir dort im Heim habenE alegria perene, hemos de ter lá no lar