Comigo Habita

Avec Moi Habite

Comigo Habita

Avec moi habite, ô Dieu, la nuit arrive !Comigo habita, ó Deus, a noite vem!
Les ténèbres descendent, voici, Seigneur, il fautAs trevas descem, eis, senhor, convém
Que ta protection me vienne en aide !Que me socorra a tua proteção!
Oh, viens faire avec moi ta demeure !Oh, vem fazer comigo habitação!

Viens te révéler à moi, Jésus, Seigneur,Vem revelar-te a mim, Jesus, senhor,
Divin maître, roi, consolateur !Divino mestre, rei, consolador!
Mon guide fort, soutien dans la tentation !Meu guia forte, amparo em tentação!
Oh, viens faire avec moi ta demeure !Oh, vem fazer comigo habitação!
Bientôt, Seigneur, j'aurai ma fin mortelle ;Breve, senhor, terei meu fim mortal;
La vie terrestre est si fugace !É tão fugaz a vida terreal!
Tout ici change et se corrompt !Tem tudo aqui mudança e corrupção!
Oh, viens faire avec moi ta demeure !Oh, vem fazer comigo habitação!

Si je suis dans les ténèbres ou dans la lumière,Se eu estiver nas trevas ou na luz,
Il n'y a pas de danger, marchant avec Jésus ;Não há perigo, andando com Jesus;
La mort et la tombe ne m'effraieront pas !A morte e a tumba não aterrarão!
Oh, viens faire avec moi ta demeure !Oh, vem fazer comigo habitação!