Cuidará de Mim Também

Il prendra soin de moi aussi

Cuidará de Mim Também

Pourquoi serais-je triste, pourquoi errer dans l'obscurité,Por que estarei eu triste, por que na treva andar,
Me sentir si seul, toujours démoralisé,Sentir-me tão sozinho, sempre a desanimar,
Si Christ est mon réconfort, ami dans la douleur,Se cristo é meu conforto, amigo na aflição,
Si même les oiseaux attendent sous sa protection ?Se até as aves esperam na sua proteção?
Si même les oiseaux attendent sous sa protection ?Se até as aves esperam na sua proteção?

Heureux et très joyeux,Feliz e mui alegre,
Je vivrai en chantant ;Cantando viverei;
Si Dieu protège les oiseaux,Se Deus protege as aves,
Il prendra soin de moi aussi.Cuidará de mim também

Quand je suis abattu,Quando estou abatido
Enveloppé d'ombre je vais,Se envolto em sombra vou,
Le cœur blessé,O coração ferido
Ou poursuivi je suis,Ou perseguido sou,
Jésus est mon soutien, mon consolateur,Jesus é meu amparo, é meu consolador,
Il m'enveloppe dans sesEnvolve-me em seus
Bras et me soulage de la douleur ;Braços e alívio dá-me à dor;
Il m'enveloppe dans sesEnvolve-me em seus
Bras et me soulage de la douleur.Braços e alívio dá-me à dor

Quand je me sens fatigué, au milieu de l'affliction,Ao me sentir cansado, em meio de aflição,
J'entends Jésus me dire, en me tenant la main :Ouço Jesus dizer-me, ao segurar-me a mão:
"Fais-moi confiance seulement, seulement en mon pouvoir,"Confia em mim somente, somente em meu poder,
Et dans les demeures éternelles, avec moi tu vivras ;E nas mansões eternas, comigo irás viver;
Et dans les demeures éternelles, avec moi tu vivras."E nas mansões eternas, comigo irás viver."