Eis-nos Prontos

Here We Are Ready

Eis-nos Prontos

“All ready,” said the master,“Todos prontos”, disse o mestre,
”To suffer with me?””A comigo padecer?”
And waking up they answered:E acordando responderam:
”Here we are ready to die!””Eis-nos prontos a morrer!”

Chorus:Coro:
Yes, here we are ready; Lord, we are yours.Sim, eis-nos prontos; senhor, somos teus.
We will be loyal, oh JesusNós vamos ser leais, ó Jesus
Come help us look to the heavensVem ajudar-nos a olhar para os céus
And be your temples of peace, love, and lightE a ser templos teus de paz, amor e luz

When we see dark wavesQuando virmos ondas negras
Of sadness over usDe tristezas sobre nós
”Here we are ready to follow you”,”Eis-nos prontos a seguir-te”,
Shall we raise our voice?Ergueremos nossa voz?

Very soon, when to the world,Muito em breve, quando ao mundo,
Our master returns,Nosso mestre regressar,
We will say to him: “here we are ready,Dir-lhe-e-mos: “eis-nos prontos,
To go home?”Para irmos para o lar?”