Fé Dos Nossos Pais

Foi de nos Pères

Fé Dos Nossos Pais

Oh, comme bat le cœur,Oh, como pulsa o coração,
Quand on se souvient de la foi d'antanQuando nos lembra a antiga fé
Que nos pères ont révélée,Que revelaram nossos pais,
Face à la douleur et à la mort !Ante a dor e a morte até!
Bénie soit la foi de nos pères,Bendita fé dos nossos pais,
Inspire nos idéaux !Inspira nossos ideais!

Même en prison, nos pères,Mesmo em prisões os nossos pais,
Mouraient fermes sans regret ;Firmes morriam sem pesar;
Ils méritent notre imitation :Merecem nossa imitação:
Plutôt mourir que pécher.Antes morrer do que pecar

Bénie soit la foi de nos pères,Bendita fé dos nossos pais,
Puissions-nous te rester fidèles ;Possamos nós te ser fiéis;
Toujours honorer et proclamerSempre honrar e proclamar
Avec dévotion tes lauriers.Com devoção os teus lauréis.