Inda É Longe Canaã?

Est-ce loin Canaã ?

Inda É Longe Canaã?

Le chemin est long et dur, nos pieds sont blessésO caminho é longo e mau, nossos pés feridos estão
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Dans le désert, nous désirons encore et encore ta protectionNo deserto anelamos mais e mais sua proteção
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?

Nous sommes faibles, si fatiguésEstamos fracos, tão cansados
Nous avons déjà voyagé par des fossés, par un désert brûlantJá viajamos por valados, por deserto abrasador
Nous sommes faibles, si fatigués !Estamos fracos, tão cansados!
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?

Nous avançons, à travers les déserts, le chemin du chrétienNós seguimos, por desertos, o caminho do cristão
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Combien de fois notre lit, notre pain nous ont manquéQuantas vezes tem faltado nosso leito, nosso pão
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?

Nous sommes faibles, si fatiguésEstamos fracos, tão cansados
Nous avons déjà voyagé par des fossés, par un désert brûlantJá viajamos por valados, por deserto abrasador
Nous sommes faibles, si fatigués !Estamos fracos, tão cansados!
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?

Combien nos âmes aspirent à un foyer de paix et d'amour !Quanto anseiam nossas almas por um lar de paz e amor!
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Est-ce loin Canaã ?Inda é longe Canaã?
Où il n'y a plus de soucis, plus de luttes, plus de douleurOnde não há mais pesares, não mais lutas, não mais dor
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?

Nous sommes faibles, si fatiguésEstamos fracos, tão cansados
Nous avons déjà voyagé par des fossés, par un désert brûlantJá viajamos por valados, por deserto abrasador
Nous sommes faibles, si fatigués !Estamos fracos, tão cansados!
Est-ce encore loin Canaã ?Estará inda longe Canaã?