Mais Perto da Cruz

Mais Près de la Croix

Mais Perto da Cruz

Mon Seigneur, je suis à toi, ta voix j'ai entendueMeu senhor, sou teu, tua voz ouvi
M'appeler avec amourA chamar-me com amor
Je désire être toujours près de toi,Eu almejo estar sempre junto a ti,
Ô bien-aimé Sauveur !Ó bendito salvador!
Plus près de ta croix,Mais perto da tua cruz,
Je veux être, ô Sauveur !Quero estar, ó salvador!
Plus près de ta croix,Mais perto da tua cruz,
Je veux toujours être, Seigneur !Sempre quero estar, senhor!

À te suivre, ici je me consacre déjàA seguir-te aqui me consagro já
Contraint par l'amourConstrangido pelo amor
Et mon âme ainsi bien contente estE minh'alma assim bem contente está
De te servir, Seigneur !Em servir-te a ti, senhor!

Oh, quelle douce paix, quelle joie c'est,Oh, que doce paz, que alegria é,
D'être aux pieds de tes saints !Aos teus santos pés estar!
Et avec tendre amour, foi révérente,E com terno amor, reverente fé,
Parler avec mon Seigneur !Com o meu senhor falar!