Na Balança do Senhor

En la balanza del Señor

Na Balança do Senhor

1. Al pesar nuestros motivos1. Ao pesar nossos motivos
¿El Juez, en rectitud,O Juiz, em retidão,
Nos tendrá como oro puro,Nos terá por ouro puro,
¿O como desecho malo y vano?Ou refugo mau e vão?

CORO: Sí, ¿en la balanza del SeñorCORO: Sim, na balança do Senhor
Fuiste pesado?Foste pesado?
¿Por la palabra del Señor,Pela palavra do Senhor,
Fuiste aprobado?Foste aprovado?

2. ¿El Señor nos dirá:2. O Senhor irá dizer-nos:
"Bien hecho, siervo fiel"?"Bem está, servo fiel"?
¿O nos dará la sentencia:Ou a nós dará a sentença:
"Siervo malo e infiel"?"Servo mau e infiel"?

3. Hoy escuchemos la voz de Dios3. Hoje a voz de Deus ouçamos
Hablando al corazón,A falar ao coração,
Antes de que, al pasar la gracia,Antes que, passando a graça,
Quede más allá la salvación.Fique além a salvação.