Ó Amante de Minh'Alma

Oh Geliebter meiner Seele

Ó Amante de Minh'Alma

Oh Geliebter meiner Seele, lass mich in deinem Herzen seinÓ amante de minh'alma, deixa-me em teu peito estar
Wenn der Wind die Ruhe raubt, wenn das Meer wütend tobtQuando o vento rouba a calma, quando brame irado o mar
Bewahre mich, guter Retter, bis der Sturm vorüberziehtGuarda-me, bom salvador, té o temporal passar
Leite mich in deiner zärtlichen Liebe, ich will mich in dir bergenGuia-me em teu terno amor, quero em ti me refugiar

Nur in dir habe ich Zuflucht, zu deinen Füßen liegt mein SeinSó em ti eu tenho abrigo, aos teus pés está meu ser
Lass mich nicht allein, sei bei mir, deinen Trost will ich empfangenNão me deixes, sê comigo, teu conforto eu quero ter
Nur dir vertraue ich, Herr, meine Hilfe kommt von dirSó confio em ti, senhor, meu auxílio de ti vem
Du vertreibst die Angst, und dein Arm hält mich festTu dissipas o temor, e o teu braço me sustém

Du umschließt all mein Sehnen, ja, und noch viel mehrTu encerras quanto anseio, sim, e mais, e muito mais
Ich habe keine Furcht mehr, selbst inmitten von StürmenJá não tenho mais receio, mesmo em meio a vendavais
Gerecht und heilig bist du, Jesus, nur Schwäche wohnt in mirJusto e santo és tu, Jesus, só fraqueza habita em mim
Ich werde in deinem Licht wandeln, ganz sicher bis zum EndeAndarei em tua luz, bem seguro até o fim

Deine unerschöpfliche Gnade kann mich vom Bösen reinigenTua graça inesgotável pode me lavar do mal
Deine unvergleichliche Liebe, rein und gut, macht mich schließlichTeu amor incomparável puro e bom faz-me, afinal
Ewige Quelle, mein Jesus, Ursprung allen GutenFonte eterna, meu Jesus, manancial de todo bem
Mit Zärtlichkeit führst du mich, zum ewigen ZuhauseCom ternura me conduz, ao eterno lar
AmenAmém