Hino do Egito

Hymne Ägyptens

Hino do Egito

Mein Land, mein Land, mein Landبلادي، بلادي، بلادي
Dir gehört meine Liebe und mein Herzلك حبي وفؤادي
Mein Land, mein Land, mein Landبلادي، بلادي، بلادي
Dir gehört meine Liebe und mein Herzلك حبي وفؤادي

Ägypten, du Mutter der Nationenمصر يا أم البي لاد
Du bist mein Ziel und mein Verlangen'أنتي اياتي والمراد
Und über alle Menschenوعال كل العباد
Wie viele Segnungen habe ich von dir empfangenكام لي نيليك من عيادي

Mein Land, mein Land, mein Landبلادي، بلادي، بلادي
Dir gehört meine Liebe und mein Herzلك حبي وفؤادي

Ägypten, du bist die Perleمصر انتي آل درة
Über dem Rücken der Erde, die Perleفوقا خبين الضهر درة
Oh, mein Herr, lebe freiيا بالسيدى عايشى حرة
Und sei der Donner der Feindeوأسلمي رعد العدي

Mein Land, mein Land, mein Landبلادي، بلادي، بلادي
Dir gehört meine Liebe und mein Herzلك حبي وفؤادي

Ägypten, deine Kinder sind ehrenhaftمصر أولادك كرام
Treue, die das Zepter sehenأوفية يروا الزمام
Wir sind Krieger und Friedenنحن حربون وسلام
Und für dich, oh mein Land, geben wir unser Lebenوفداكي يا بلادي

Mein Land, mein Land, mein Landبلادي، بلادي، بلادي
Dir gehört meine Liebe und mein Herzلك حبي وفؤادي