Hino da Espanha - Marcha Real Espanhola (Versão 1928)

Hymne de l'Espagne - Marche Royale Espagnole (Version 1928)

Hino da Espanha - Marcha Real Espanhola (Versão 1928)

Vive l'Espagne !¡Viva España!
Levez les brasAlzad los brazos
Enfants du peuple espagnolHijos del pueblo español
Qui renaît à nouveauQue vuelve a resurgir

Gloire à la PatrieGloria a la Pátria
Qui a su avancerQue supo seguir
Sur le bleu de la merSobre el azul del mar
Le chemin du soleilEl caminar del sol

Gloire à la PatrieGloria a la Pátria
Qui a su avancerQue supo seguir
Sur le bleu de la merSobre el azul del mar
Le chemin du soleilEl caminar del sol

Triomphe, Espagne !¡Triunfa, España!
Les enclumes et les rouesLos yunques y las ruedas
Chantent au rythmeCantán al compás
De l'hymne de la foiDel himno de la fe

Triomphe, Espagne !¡Triunfa, España!
Les enclumes et les rouesLos yunques y las ruedas
Chantent au rythmeCantán al compás
De l'hymne de la foiDel himno de la fe

Ensemble avec euxJuntos con ellos
Chantons deboutCantemos de pie
La vie nouvelle et forteLa vida nueva y fuerte
De travail et de paixDe trabajo y paz

Ensemble avec euxJuntos con ellos
Chantons deboutCantemos de pie
La vie nouvelle et forteLa vida nueva y fuerte
De travail et de paixDe trabajo y paz

Vive l'Espagne !¡Viva España!
Levez les brasAlzad los brazos
Enfants du peuple espagnolHijos del pueblo español
Qui renaît à nouveauQue vuelve a resurgir

Vive l'Espagne !¡Viva España!
Levez les brasAlzad los brazos
Enfants du peuple espagnolHijos del pueblo español
Qui renaît à nouveauQue vuelve a resurgir

Gloire à la PatrieGloria a la Pátria
Qui a su avancerQue supo seguir
Sur le bleu de la merSobre el azul del mar
Le chemin du soleilEl caminar del sol

Gloire à la PatrieGloria a la Pátria
Qui a su avancerQue supo seguir
Sur le bleu de la merSobre el azul del mar
Le chemin du soleilEl caminar del sol