Hino do Irã (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Iran)

Hino do Irã (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Iran) (Traducción)

Hino do Irã (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Iran)

Upwards on the horizon rises the Eastern Sun,
سر زد از افق مهر خاوران
sar zad az ofoq-e mehr khavaran
The sight of the true Religion.
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
forugh-e dide-ye haq-bavaran
Bahman - the brilliance of our Faith.
بهمن فر ایمان ماست
bahman far iman mast
Your message, O Imam, of independence and freedom
،پیامت ای امام، استقلال
payamat ey imam, esteqlaal
is imprinted on our souls.
آزادی، نقش جان ماست
azadi, naqsh-e jan mast
O Martyrs! The time of your cries of pain rings in our ears.
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
shahidān, pichide dar goush-e zaman faryādatān
Enduring, continuing, eternal,
پاینده مانی و جاودان
payande māni va jāvādān
The Islamic Republic of Iran.
جمهوری اسلامی ایران
jomhuri-ye eslami-ye iran