Hino do Irã (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Iran)

Himno de Irán (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Irán)

Hino do Irã (Sorude Mellije Džomhurije Eslamije Iran)

Surge desde el horizonte el sol de Oriente
سر زد از افق مهر خاوران
sar zad az ofoq-e mehr khavaran
El brillo de los creyentes en la verdad
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
forugh-e dide-ye haq-bavaran
Bahamán es el mes de nuestra fe
بهمن فر ایمان ماست
bahman far iman mast
Tu mensaje, oh Imam, es independencia
،پیامت ای امام، استقلال
payamat ey imam, esteqlaal
La libertad es el alma de nuestro ser
آزادی، نقش جان ماست
azadi, naqsh-e jan mast
Mártires, resonando en el tiempo su grito
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
shahidān, pichide dar goush-e zaman faryādatān
Que perduren y sean eternos
پاینده مانی و جاودان
payande māni va jāvādān
La República Islámica de Irán
جمهوری اسلامی ایران
jomhuri-ye eslami-ye iran