Hino do Líbano

Hymn of Lebanon

Hino do Líbano

We all stand for our homeland, for glory, for the flagكُلُّنَـا لِلْوَطَـنْ لِلْعُـلَا لِلْعَـلَمْ
Filled with the spirit of time, our sword and our penمِلْءُ عَيْنِ الزَّمَنْ سَـيْفُنَا وَالْقَـلَمْ
Our plains and mountains, a breeding ground for menسَهْلُنَا وَالْجَبَـلْ مَنْبِتٌ لِلرِّجَـالْ
Our words and our deeds in pursuit of perfectionقَوْلُنَا وَالْعَمَـلْ فِي سَبِيلِ الْكَمَالْ

We all stand for our homeland, for glory, for the flagكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
We all stand for our homelandكُلُّنَا لِلْوَطَنْ

Our leader and the youth at the call of the homelandشَيْخُنَـا وَالْفَتَـى عِنْـدَ صَـوْتِ الْوَطَنْ
Lions of the forest, whenever danger comes our wayأُسْـدُ غَـابٍ مَتَى سَـاوَرَتْنَا الْفِــتَنْ
Our East, its heart is forever Lebanonشَــرْقُنَـا قَلْبُـهُ أَبَــدًا لُبْـنَانْ
Protected by its God throughout the agesصَانَهُ رَبُّهُ لِمَدَى الْأَزْمَانْ

We all stand for our homeland, for glory, for the flagكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
We all stand for our homelandكُلُّنَا لِلْوَطَنْ

Its sea, its land, a gem of the Eastبَحْـرُهُ بَــرُّهُ دُرَّةُ الشَّرْقَيْن
Its bounty fills the poles with abundanceرِفْـدُهُ بِــرُّهُ مَالِئُ الْقُطْبَيْن
Its name is honor, since the days of our ancestorsإِسْمُـهُ عِـزُّهُ مُنْذُ كَانَ الْجُدُودْ
Its glory, its cedar, a symbol of eternityمَجْــدُهُ أَرْزُهُ رَمْزُهُ لِلْخُلُودْ

We all stand for our homeland, for glory, for the flagكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
We all stand for our homelandكُلُّنَا لِلْوَطَنْ