Hino da Moldávia

Himno de Moldavia

Hino da Moldávia

Nuestra lengua es un tesoroLimba noastră-i o comoară
En lo profundo enterradoÎn adâncuri înfundată
Un collar de piedras preciosasUn şirag de piatră rară
En la tierra derramadoPe moşie revărsată

Nuestra lengua es fuego que ardeLimba noastră-i foc ce arde
En una nación, que sin avisoÎntr-un neam, ce fără veste
Se despertó de un sueño de muerteS-a trezit din somn de moarte
Como el valiente de un cuentoCa viteazul din poveste

Nuestra lengua es hoja verdeLimba noastră-i frunză verde
El tumulto de los bosques eternosZbuciumul din codrii veşnici
El tranquilo Dniéster, que en olas pierdeNistrul lin, ce-n valuri pierde
A los luceros brillantesAi luceferilor sfeşnici

Nuestra lengua es lengua sagradaLimba noastră-i limbă sfântă
La lengua de los antiguos caldererosLimba vechilor cazanii
Que la lloran y la cantanCare o plâng şi care o cântă
En sus hogares los campesinosPe la vatra lor ţăranii

Resurgirá un tesoroRăsări-va o comoară
En lo profundo enterradoÎn adâncuri înfundată
Un collar de piedras preciosasUn şirag de piatră rară
En la tierra derramadoPe moşie revărsată