Suscríbete
Visualizaciones de la letra 484.663

Hino da Itália (Il Canto degli Italiani)

Hinos de Países

Letra

Significado

Hino Da Itália

Hino da Itália (Il Canto degli Italiani)

Irmãos da ItáliaFratelli d'Italia
A Itália acordouL'Italia s'è desta
Usando o elmo do CipiãoDell'elmo di Scipio
Envolto em sua cabeçaS'è cinta la testa
Onde está a Vitória?Dov'è la Vittoria?
Se coloque em reverênciaLe porga la chioma
Pois, escrava de RomaChé schiava di Roma
Deus a criouIddio la creò

Irmãos da ItáliaFratelli d'Italia
A Itália acordouL'Italia s'è desta
Usando o elmo do CipiãoDell'elmo di Scipio
Envolto em sua cabeçaS'è cinta la testa
Onde está a Vitória?Dov'è la Vittoria?
Se coloque em reverênciaLe porga la chioma
Pois, escrava de RomaChé schiava di Roma
Deus a criouIddio la creò

Integraremos a CoorteStringiamci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamouL'Italia chiamò
Integraremos a CoorteStringiamci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamou, sim!L'Italia chiamò!

Nós fomos, por séculosNoi fummo da secoli
Oprimidos, ridicularizadosCalpesti, derisi
Porque não somos um povoPerché non siam popolo
Porque somos divididosPerché siam divisi
Reúna-nos sob uma únicaRaccolgaci un'unica
Bandeira, uma esperançaBandiera, una speme
De juntarmo-nosDi fonderci insieme
O tempo é agoraGià l'ora suonò

Unimo-nos, amemo-nosUniamoci, amiamoci
A união e o amorL'unione e l'amore
Revelam aos povosRivelano ai popoli
Os caminhos do SenhorLe vie del Signore
Juramos tornar livreGiuriamo far libero
A terra natalIl suolo natio
Unida por DeusUniti, per Dio
Quem pode nos vencer?Chi vincer ci può?

Integraremos a CoorteStringiamoci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamouL'Italia chiamò
Integraremos a CoorteStringiamoci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamou, sim!L'Italia chiamò, sì!

Dos Alpes à SicíliaDall'Alpi a Sicilia
Legnano em toda parteDovunque è Legnano
De Ferruccio, cada homemOgn'uom di Ferruccio
Tem o seu coração e a sua mãoHa il core, ha la mano
As crianças da ItáliaI bimbi d'Italia
Se chamam BalillaSi chiaman Balilla
O som de cada sinoIl suon d'ogni squilla
Soam como às VésperasI Vespri suonò

São juncos dobradosSon giunchi che piegano
As espadas mercenáriasLe spade vendute
Já a Águia da ÁustriaGià l'Aquila d'Austria
Perdeu suas penasLe penne ha perdute
O sangue da ItáliaIl sangue d'Italia
O sangue polonêsIl sangue Polacco
Foi bebido pelos CossacosBevé, col cosacco
Mas seus corações lhes queimaramMa il cor le bruciò

Integraremos a CoorteStringiamoci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamouL'Italia chiamò
Integraremos a CoorteStringiamoci a coorte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
Estamos prontos para a morteSiam pronti alla morte
A Itália chamou, sim!L'Italia chiamò, sì!

Escrita por: Gofreddo Mamelli, Michele Novaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Náh. Subtitulado por Guzmán. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hinos de Países y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección