Hino da Noruega

Hymne von Norwegen

Hino da Noruega

Ja, wir lieben dieses LandJa, vi elsker dette landet
Wie es emporsteigtSom det stiger frem
Rau, wettergegerbt über dem WasserFuret, værbitt over vannet
Mit den tausend Heimstätten, —Med de tusen hjem, —
Lieben, lieben es und denkenElsker, elsker det og tenker
An unseren Vater und unsere MutterPå vår far og mor
Und die Märchenacht, die senktOg den saganatt som senker
Träume auf unsere ErdeDrømmer på vår jord
Und die Märchenacht, die senktOg den saganatt som senker
Senkt Träume auf unsere ErdeSenker drømmer på vår jord
Und die Märchenacht, die senktOg den saganatt som senker
Senkt Träume auf unsere ErdeSenker drømmer på vår jord

Norwegische Männer in Haus und HütteNorske mann I hus og hytte
Dank deinem großen Gott!Takk din store gud!
Das Land wollte er beschützenLandet ville han beskytte
Obwohl es düster aussahSkjønt det mørkt så ut
Alles, wofür die Väter gekämpft habenAlt, hva fedrene har kjempet
Haben die Mütter geweintMødrene har grett
Hat der Herr still gelenktHar den herre stille lempet
So haben wir unser Recht gewonnenSå vi vant vår rett
Hat der Herr still gelenktHar den herre stille lempet
So haben wir unser Recht gewonnenSå vi vant vår rett

Ja, wir lieben dieses LandJa, vi elsker dette landet
Wie es emporsteigtSom det stiger frem
Rau, wettergegerbt über dem WasserFuret, værbitt over vannet
Mit den tausend HeimstättenMed de tusen hjem
Und wie der Kampf der Väter erhoben hatOg som fedres kamp har hevet
Es aus Not zum SiegDet av nød til seir
Auch wir, wenn es gefordert wirdOgså vi, når det blir krevet
Für seinen Frieden schlagen LagerFor dets fred slår leir
Auch wir, wenn es gefordert wirdOgså vi, når det blir krevet
Für seinen Frieden schlagen LagerFor dets fred slår leir