Hino da Polônia (Mazurek Dąbrowskiego)

Hymne von Polen (Mazurek Dąbrowskiego)

Hino da Polônia (Mazurek Dąbrowskiego)

Noch ist Polen nicht verlorenJeszcze Polska nie zginęła
Solange wir lebenKiedy my żyjemy
Was uns fremde Gewalt nahmCo nam obca przemoc wzięła
Holen wir mit dem Säbel zurückSzablą odbierzemy

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Wir überqueren die Weichsel, wir überqueren die WarthePrzejdziem Wisłę, przejdziem Wartę
Wir werden Polen seinBędziem Polakami
Bonaparte gab uns das BeispielDał nam przykład Bonaparte
Wie wir siegen sollenJak zwyciężać mamy

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Wie Czarniecki nach PosenJak Czarniecki do Poznania
Nach der schwedischen BesatzungPo szwedzkim zaborze
Um das Vaterland zu rettenDla ojczyzny ratowania
Kehren wir über das Meer zurückWrócim się przez morze

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Schon ruft der Vater zu seiner BasiaJuż tam ojciec do swej Basi
Weinend sagt erMówi zapłakany
Hör nur, unsere LeuteSłuchaj jeno, pono nasi
Schlagen auf die TrommelnBiją w tarabany

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem

Marsch, marsch, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
Von italienischem Boden nach PolenZ ziemi włoskiej do Polski
Unter deinem KommandoZa twoim przewodem
Vereinen wir uns mit dem VolkZłączym się z narodem