Hino da Polônia (Mazurek Dąbrowskiego)

Hymne de la Pologne (Mazurek Dąbrowskiego)

Hino da Polônia (Mazurek Dąbrowskiego)

La Pologne n'est pas morte encoreJeszcze Polska nie zginęła
Tant que nous vivonsKiedy my żyjemy
Ce que la violence étrangère a prisCo nam obca przemoc wzięła
Nous le reprendrons avec nos sabresSzablą odbierzemy

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Nous traverserons la Vistule, nous passerons la WartaPrzejdziem Wisłę, przejdziem Wartę
Nous serons PolonaisBędziem Polakami
Bonaparte nous a montréDał nam przykład Bonaparte
Comment nous devons vaincreJak zwyciężać mamy

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Comme Czarniecki à PoznańJak Czarniecki do Poznania
Après l'invasion suédoisePo szwedzkim zaborze
Pour sauver la patrieDla ojczyzny ratowania
Nous reviendrons par la merWrócim się przez morze

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Déjà là, le père à sa BasiJuż tam ojciec do swej Basi
Dit en pleurantMówi zapłakany
Écoute, nos garsSłuchaj jeno, pono nasi
Battent les tamboursBiją w tarabany

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem

Marche, marche, DąbrowskiMarsz, marsz, Dąbrowski
De la terre italienne vers la PologneZ ziemi włoskiej do Polski
Sous ta conduiteZa twoim przewodem
Nous nous unirons au peupleZłączym się z narodem