Hino de Mônaco

Anthem of Monaco

Hino de Mônaco

From the top of this rock, symbol of our homelandDespoei tugiù, sciü d'u nostru paise
If the wind is rough, the same flagSe ride aù ventu, u meme pavayun
From the top of this red and white heartDespoei tugiù a curù russa e gianca
And be the emblem of our freedomE stà r'emblèma d'a nostra libertà
Great and small, all must respect itGrandi e piciui, r'an tugiù respetà

We have a traditionAmu ch'üna tradiçiun
We have a religionAmu ch'üna religiun
We have for our uniqueAmu avüu per u nostru unù
The same Princes alwaysI meme Principi tugiù
And nothing will changeE ren nun ne scangera
As long as the sun shinesTantu ch'u suriyu lüjerà
God will always help usDiu sempre n'agiüterà
And nothing will changeE ren nun ne scangera