Hino da África do Sul

Hymne van Zuid-Afrika

Hino da África do Sul

Heer, zegen AfrikaNkosi sikelel' iAfrika
Heer, zegen AfrikaNkosi sikelel' iAfrika
Laat zijn hoorn omhoog stijgenMaluphakanyisw' uphondo lwayo
Hoor onze gebedenYizwa imithandazo yethu
Heer, zegen ons, wij zijn zijn nageslachtNkosi sikelela, thina lusapho lwayo

Heer, bescherm ons volkMorena boloka setjhaba sa heso
Beëindig de oorlog en de zorgenO fedise dintwa la matshwenyeho
Bescherm ons, bescherm ons volkO se boloke, O se boloke setjhaba sa heso
Het volk van Zuid-Afrika - Zuid-AfrikaSetjhaba sa South Afrika - South Afrika

Uit de blauwe lucht van onze hemelUit die blou van onse hemel
Uit de diepte van onze zeeUit die diepte van ons see
Over onze eeuwige bergenOor ons ewige gebergtes
Waar de kliffen antwoorden gevenWaar die kranse antwoord gee

Klinkt de oproep om samen te komenSounds the call to come together
En verenigd zullen we staanAnd united we shall stand
Laten we leven en strijden voor vrijheidLet us live and strive for freedom
In Zuid-Afrika, ons landIn South Africa our land