Hino da Holanda

Hymne der Niederlande

Hino da Holanda

Wilhelmus von NassauWilhelmus van nassouwe
Bin ich, von deutschem BlutBen ik, van duitsen bloed
Dem Vaterland treuDen vaderland getrouwe
Bleib ich bis zum letzten GutBlijf ik tot als beboet
Ein Prinz von OranienEen prinse van oranje
Bin ich, frei, unerschrockenBen ik, vrij, onverveerd
Den König von SpanienDen koning van hispanje
Hab ich stets geehrt und gesprochenHeb ik altijd geëerd

In Gottes Furcht zu lebenIn godes vrees te leven
Hab ich stets angestrebtHeb ik altijd betracht
Darum bin ich vertriebenDaarom ben ik verdreven
Um Land und Leute gepeinigtOm land en luid gebracht
Doch Gott wird mich regierenMaar God zal mij regeren
Als ein gutes InstrumentAls een goed instrument
Dass ich zurückkehren kannDat ik mag wederkeren
In mein RegimentAl in mijnen regiment

Mein Schild und mein VertrauenMijn schild ende betrouwen
Seid ihr, o Gott, mein HerrZijt gij, o God mijn heer
Auf euch will ich bauenOp u zo wil ik bouwen
Verlass mich niemals mehrVerlaat mij nimmermeer
Dass ich doch fromm verbleibeDat ik doch vroom mag blijven
Euer Diener stets bereitUw dienaar t'aller stond
Die Tyrannei vertreibenDe tirannie verdrijven
Die mein Herz durchbohrt.Die mijn hart doorwondt