Hino da Holanda

Anthem of the Netherlands

Hino da Holanda

William of NassauWilhelmus van nassouwe
Am I, of German bloodBen ik, van duitsen bloed
Faithful to the fatherlandDen vaderland getrouwe
I will remain until I am punishedBlijf ik tot als beboet
A prince of OrangeEen prinse van oranje
Am I, free, undauntedBen ik, vrij, onverveerd
The king of SpainDen koning van hispanje
I have always honoredHeb ik altijd geëerd

To live in the fear of GodIn godes vrees te leven
I have always triedHeb ik altijd betracht
Therefore I have been driven awayDaarom ben ik verdreven
Brought to land and peopleOm land en luid gebracht
But God will rule meMaar God zal mij regeren
As a good instrumentAls een goed instrument
So that I may returnDat ik mag wederkeren
To my regimentAl in mijnen regiment

My shield and confidenceMijn schild ende betrouwen
Are you, oh God my LordZijt gij, o God mijn heer
On you I will buildOp u zo wil ik bouwen
Never leave meVerlaat mij nimmermeer
So that I may remain piousDat ik doch vroom mag blijven
Your servant at all timesUw dienaar t'aller stond
Drive away the tyrannyDe tirannie verdrijven
That wounds my heartDie mijn hart doorwondt