Hino da Tailândia

Hino da Tailândia

แผ่นดินสยามนามประเทืองว่าเมืองทองphæ̀n din s̄ayām nām pratheụ̄ng wà mueang thng
ไทยเข้าครองตั้งประเทศเขตต์แดนสง่าthāi khâo khrong tàng prathēt khèt dǣn s̄ngā
สืบเผ่าไทยดึกดำบรรพ์โบราณลงมาs̄ʉ̄b phāo thāi dʉk dảmbān bōrān long mā
รวมรักษาสามัคคีทวีไทยruam rạkṣā s̄āmakkhī thāwī thāi

บางสมัยศัตรูจู่โจมตีbāng s̄amāi s̄attrū jùjōm t
ไทยพลีชีพร่วมรวมรุกไล่thāi phlī chī ph rūam ruam rukhlāi
เข้าลุยเลือดหมายมุ่งผดุงผะไทkhâo luy l̄ʉ̄at m̄hāi mūng phadung phāthāi
สยามสมัยบุราณรอดตลอดมาs̄ayām s̄amāi buraṇ r̂xd t̀hlxd mā

อันดินสยามคือว่าเนื้อของเชื้อไทยʔạn din s̄ayām khū wà n̄eụ̄a khōng chʉ̄a thāi
น้ำรินไหลคือว่าเลือดของเชื้อข้าn̂ām rin hlāi khū wà l̄ʉ̄at khōng chʉ̄a khā
เอกราษฎร์คือเจดีย์ที่เราบูชาʔekrāṣd̄r khū jēdī ȳī thī rao būchā
เราจะสามัคคีร่วมมีใจrao jà s̄āmakkhī rūam mī jī

รักษาชาติประเทศเอกราชจงดีrạkṣā chāt prathēt ʔekrāch chng d
ใครย่ำยีเราจะไม่ละให้khrai ŷām yī rao jà mị̀ lạ h̄ı
เอาเลือดล้างให้สิ้นแผ่นดินของไทยʔā l̄ʉ̄at l̂āng h̄ı s̄ìn phæ̀n din khōng thāi
สถาปนาสยามให้เทอดไทยไชโยs̄athāpnā s̄ayām h̄ı thœ̄d thāi chāiyō