Hino da Costa Rica

Costa Rica's Anthem

Hino da Costa Rica

Noble homeland, your beautiful flagNoble patria, tu hermosa bandera
Expression of your life it gives usExpresión de tu vida nos da
Under the clear blue of your skyBajo el límpido azul de tu cielo
White and pure rests the peaceBlanca y pura descansa la paz

In the tenacious struggle, of fruitful laborEn la lucha tenaz, de fecunda labor
That reddens the face of manQue enrojece del hombre la faz
Your children conqueredConquistaron tus hijos
Simple farmersLabriegos sencillos
Eternal prestige, esteem, and honorEterno prestigio, estima y honor
Eternal prestige, esteem, and honorEterno prestigio, estima y honor

Hail, oh gentle land!¡Salve, o tierra gentil!
Hail, oh mother of love!¡Salve, o madre de amor!
When someone triesCuando alguno pretenda
To stain your gloryTu gloria manchar
You will see your brave and virile peopleVerás a tu pueblo valiente y viril
Exchange the rough tool for a weaponLa tosca herramienta en arma trocar

Hail oh homeland, your bountiful soilSalve oh Patria tu pródigo suelo
Sweet shelter and sustenance it gives usDulce abrigo y sustento nos da
Under the clear blue of your skyBajo el límpido azul de tu cielo
May work and peace always live!¡Vivan siempre el trabajo y la paz!