Hino de Israel (Hatikva)

Anthem of Israel (The Hope)

Hino de Israel (Hatikva)

As long as in the heart within
כל עוד בלבב פנימה
kol od balevav penimah
A Jewish soul still yearns
נפש יהודי הומיה
nafsh yehudi homiyah
And onward, towards the ends of the east
ולפאתי מזרח קדימה
ulfa'atei mizrach kadimah
An eye still gazes toward Zion
עין לציון צופיה
ayin l'tzion tzofiyah
Our hope is not yet lost
עוד לא אבדה תקוותנו
od lo avdah tikvatenu

The hope of two thousand years
התקווה בת שנות אלפיים
hatikvah bat shnot elefayim
To be a free nation in our land
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
The land of Zion and Jerusalem
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
To be a free nation in our land
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
The land of Zion and Jerusalem
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim

As long as in the heart within
כל עוד בלבב פנימה
kol od balevav penimah
A Jewish soul still yearns
נפש יהודי הומיה
nafsh yehudi homiyah
And onward, towards the ends of the east
ולפאתי מזרח קדימה
ulfa'atei mizrach kadimah
An eye still gazes toward Zion
עין לציון צופיה
ayin l'tzion tzofiyah
Our hope is not yet lost
עוד לא אבדה תקוותנו
od lo avdah tikvatenu

The hope of two thousand years
התקווה בת שנות אלפיים
hatikvah bat shnot elefayim
To be a free nation in our land
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
The land of Zion and Jerusalem
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
To be a free nation in our land
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
The land of Zion and Jerusalem
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim