Hino de Madagascar

Himno de Madagascar

Hino de Madagascar

¡Oh querida patria nuestra!Ry Tanindrazanay malala ô!
Oh Madagascar, tan hermosaRy Madagasikara soa
Nuestro amor por ti no se desvaneceNy Fitiavanay anao tsy miala
Por ti, por ti, lucharemos con fuerzaFa ho anao, ho anao doria tokoa

Bendícenos, oh SeñorTahionao ry Zanahary
Esta tierra de nuestros ancestrosIty Nosin-dRazanay ity
Que sea próspera y respetadaHiadana sy ho finaritra
¡Oh, somos verdaderamente afortunados!He! Sambatra tokoa izahay

¡Oh querida patria nuestra!Ry Tanindrazanay malala ô!
Estamos listos para defenderteIrinay mba hanompoana anao
Nuestros corazones y almas te pertenecenNy tena sy fo fanahy anananay
Tan valiosa y digna de elogio'Zay sarobidy sy mendrika tokoa

Bendícenos, oh SeñorTahionao ry Zanahary
Esta tierra de nuestros ancestrosIty Nosin-dRazanay ity
Que sea próspera y respetadaHiadana sy ho finaritra
¡Oh, somos verdaderamente afortunados!He! Sambatra tokoa izahay

¡Oh querida patria nuestra!Ry Tanindrazanay malala ô!
Estamos dispuestos a sacrificarnos por tiIrinay mba hitahiana anao
Porque esta tierra, este mundoKa Ilay Nahary 'zao tontolo izao
Es el refugio de tus hijosNo fototra ijoroan'ny satanao

Bendícenos, oh SeñorTahionao ry Zanahary
Esta tierra de nuestros ancestrosIty Nosin-dRazanay ity
Que sea próspera y respetadaHiadana sy ho finaritra
¡Oh, somos verdaderamente afortunados!He! Sambatra tokoa izahay

Bendícenos, oh SeñorTahionao ry Zanahary
Esta tierra de nuestros ancestrosIty Nosin-dRazanay ity
Que sea próspera y respetadaHiadana sy ho finaritra
¡Oh, somos verdaderamente afortunados!He! Sambatra tokoa izahay