Hino do Marrocos - Hymne Chérifien

منبت الأحرارmanbit al-ahraar
مشرق الأنوارmasriq al-anwaar
منتدى السُدادي وحماةmuntada a-su-dadi wa-himaah
دمت منتداها وحماةdumta muntadaah wa-himaah

استفي الأوطانista fi l-awtaan
للأولى عنوانlil-ulaa 'unwaan
ملا كلّ غنّانmila kulli ganaan
ذكرى كلّ لسانdikraa kulli lisaan

بالروحbir-ruuhi
بالجسدbil-jasadi
حبّة فتاكhabba fataak
لبّى نداكlabaa nidaak

في فمي وفي دميfi fami wa-fi dami
هواك طار نور ونارhawaaka taara nur wa-nar
إخوتي هياihwati hayya
للأولى سَياlil-ulaa sa-yaa

نُشيد الدُنياnushidi d'dunyaa
أنا هنا نحياannaa hunaa nahyaa
بسيارbi-siaar
الله، الوطن، الملكAllah, al-watan, al-malik