Hino do Sudão

Himno del Sudán

Hino do Sudão

Somos leones de la selva, hijos de la guerraنَحْنُ أُسُوْدُ الْغَابِ أَبْنَاءُ الْحُرُوْب
No tememos a la muerte ni a las adversidadesلَا نَهَابُ الْمَوْتَ أَوْ نَخْشَى الْخُطُوْب
Guardamos a Sudán en estos corazonesنَحْفَظُ السُّوْدَانَ فِيْ هٰذِهِ الْقُلُوْب
Lo defendemos del norte o del surنَفْتَدِيْهِ مِنْ شَمَالٍ أَوْ جَنُوْب
Con la lucha dura y la determinación firmeبِالْكِفَاحِ الْمُرِّ وَالْعَزْمِ الْمَتِيْن
Y corazones de acero que no se rindenوَقُلُوْبٍ مِنْ حَدِيْدٍ لَا تَلِيْن
Derrotamos el mal y enfrentamos a los opresoresنَهْزِمُ الشَّرَّ وَنَجْلِي الْغَاصِبِيْن
Como los leones del aire o el león de la selvaكَنُسُوْرِ الْجَوِّ أَوْ أَسَدِ الْعَرِيْن
Empujamos la muerteنَدْفَعُ الرَّدٰى
Detenemos a quien nos atacaنَصُدُّ مَنْ عَدٰى
Devolvemos el golpe a la injusticiaنردُّ من ظلم
Y protegemos la banderaونحمي العلم