Hino da Eritreia

Hymne von Eritrea

Hino da Eritreia

Eritrea, Eritrea, Eritrea:ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
In Festen blutet das Herz, wir sind vereint:በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Die Freiheit ist unser Ziel, wir stehen zusammen.መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Eritrea, Eritrea, Eritrea:ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
In Festen blutet das Herz, wir sind vereint:በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Die Freiheit ist unser Ziel, wir stehen zusammen.መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

Wir sind stark in unserem Streben:መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
Die Hoffnung leuchtet hell, hör sie erklingen:ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Eritrea, unser Stolz, wir sind vereint:ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት፡
Wir kämpfen für die Wahrheit, bis zum Ende.ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

Eritrea, Eritrea:ኤርትራ ኤርትራ፡
In der Welt, wo die Dunkelheit herrscht, erheben wir uns.ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

Die Freiheit, die wir erkämpfen, ist unser Erbe:ናጽነት ዘምጽኣ ልዑል ኒሕ፡
Für die Zukunft, für die Träume, die wir haben:ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ፡
Die Macht, die in unseren Herzen brennt:ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
Gemeinsam werden wir siegreich sein.ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

Eritrea, Eritrea:ኤርትራ ኤርትራ፡
In der Welt, wo die Dunkelheit herrscht, erheben wir uns.ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Eritrea, Eritrea:ኤርትራ ኤርትራ፡
In der Welt, wo die Dunkelheit herrscht, erheben wir uns.ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።