Hino da Indonésia

Himno de Indonesia

Hino da Indonésia

Indonesia, mi tierra natalIndonesia tanah airku
Tierra donde derramé mi sangreTanah tumpah darahku
Es allí donde me paroDi sanalah aku berdiri
Siguiendo los pasos de mi madreJadi pandu ibuku

Indonesia, mi naciónIndonesia kebangsaanku
Nación y patria míaBangsa dan Tanah Airku
Gritemos juntosMarilah kita berseru
¡Indonesia unida!Indonesia bersatu!

Que viva mi tierra, que viva mi paísHiduplah tanahku, Hiduplah negriku
Mi gente, mi pueblo, todosBangsaku, Rakyatku, semuanya
Despierta su espíritu, fortalece su cuerpoBangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Por la grandeza de IndonesiaUntuk Indonesia Raya

Indonesia, ¡libre! ¡Libre!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Mi tierra, mi amada patriaTanahku, negriku yang kucinta
Indonesia, ¡libre! ¡Libre!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
¡Que viva Indonesia!Hiduplah Indonesia Raya!

Indonesia, ¡libre! ¡Libre!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Mi tierra, mi amada patriaTanahku, negriku yang kucinta
Indonesia, ¡libre! ¡Libre!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
¡Que viva Indonesia!Hiduplah Indonesia Raya!