Ibiporã - PR

Ibiporã - PR

Ibiporã - PR

Fue fundada en el áspero sertónFoi fundada no bruto sertão
A orillas del Río TibagiPouco às margens do Rio Tibagi
Y creciendo se convirtió en el emblemaE crescendo tornou-se o brasão
De este pueblo que vibra y sonríe.Deste povo que vibra e sorri.

Exhalas perfume en el aireTu exalas perfume no ar
Hay en ti un gorjeo de plegariaHá em ti um gorjeio de prece
Tu historia es un himno a cantarSua história é um hino a cantar
Las grandezas que la patria enaltece.As grandezas que a pátria enaltece.

Salve, salve Ibiporã.Salve, salve Ibiporã.
Tierra de valientes bandeirantesTerra de audazes bandeirantes
Tus cafetales heroico afánTeus cafezais heróico afã
Son tus preciosos diamantes.São teus preciosos diamantes.

Viene de los ríos, viene de los hogares y bosques.Vem dos rios, vem dos lares e florestas.
Viene del alma de la infancia senilVem da alma da infância senil
Susurrando una brisa de fiestasSussurrando uma brisa de festas
Al besar el estandarte de Brasil.Ao beijar o pendão do Brasil.

De la más bella y grandiosa matrizDa mais bela e grandiosa matriz
Hermosa imagen de la Virgen de la PazLinda imagem da Virgem da Paz
Bendice a la ciudad felizAbençoa a cidade feliz
Y les serena los días que trae.E serena-lhes os dias que traz.

Salve, salve Ibiporã.Salve, salve Ibiporã.
Tierra de valientes bandeirantesTerra de audazes bandeirantes
Tus cafetales heroico afánTeus cafezais heróico afã
Son tus preciosos diamantesSão teus preciosos diamantes