Morretes - PR

Morretes - PR

Morretes - PR

Con la imponencia de las colinas altivas,Com a imponência dos morros altivos,
Que el embate de los años no venceQue o embate dos anos não vence
¡Vamos, alerta! ¡Trofeos renacidos!Eia, alerta! Troféus redivivos!
¡Vamos, glorias del hogar Morretense!Eia, glórias do lar Morretense!

CoroCoro
Aureolad, corazones, con empeño.Aureolai, corações, à porfia.
Nuestra tierra de paz y amor.Nossa terra de paz e de amor.
Que el amanecer de la gloria y la alegríaQue a alvorada da glória e alegria
Cierre la noche de las horas de dolor.Feche a noite das horas de dor.

Ya fue soberana nuestra tierra,Soberana já foi nossa terra,
Desde Anhaia hasta la gentil Nova Itália.Desde o Anhaia à gentil Nova Itália!
Que la recorra, de los campos a la sierra,Que a palmilhe, dos campos a serra,
De la fortuna la dorada sandalia!Da fortuna a doirada sandália!

CoroCoro
Aureolad corazones, con empeño, etc...Aureolai corações, à porfia, etc...

Fue un bello terruño brasileño,Foi um belo torrão brasileiro,
Será fuerte, a pesar de mil aflicciones,Será forte, mal grado mil frágoas,
Lo dice el audaz Marumby altivoDi-lo o audaz Marumby sobranceiro
Nhundiaquara lo proclama en las aguas!Nhundiaquara o proclama nas águas!

CoroCoro
Aureolad, corazones, con empeño, etc...Aureolai, corações, à porfia, etc...

Y lo dirá nuestro amor, en cadencia,E o dirá nosso amor, em cadência,
De los valles a las montañas soberbias,Dos valados aos montes soberbos,
Como un eco de la antigua opulenciaComo um eco da antiga opulência
¡Floreciendo en los días amargos!Florescendo nos dias acerbos!

CoroCoro
Aureolad corazones, con empeño, etc...Aureolai corações, à porfia, etc...

Y lo proclame el rumor del trabajoE o proclame o rumor do trabalho
Sembrador de las cosechas eternasSemeador das searas eternas
Como un canto sagrado de rocío,Como um cântico sacro de orvalho,
¡Despertando estas tierras maternas!Despertando estas plagas maternas!

CoroCoro
Aureolad, corazones, con empeño, etc...Aureolai, corações, à porfia, etc...

Y a Morretes, al ver nuevos rieles,E a Morretes, ao ver novos trilhos,
Consagrarán, de la victoria al acceso,Sagrarão, da vitória ao acesso,
Laureles de un abrazo de los hijos.O laurel de um abraço dos filhos.
¡Es el himno febril del progreso!É o hinário febril do progresso!

CoroCoro
Aureolad, corazones, con empeño, etc...Aureolai, corações, à porfia, etc...