Another Dumb Blonde

Otra Rubia Tonta

Another Dumb Blonde

Creo que es hora deI think that it's time that
Que simplemente te deje ir (te deje ir)I should just let you go (let you go)
Así que te lo diré en tu caraSo I'll tell it to your face
En lugar de decírtelo por teléfono (por teléfono)Instead of tellin' it to you on the phone (on the phone)
Veía, pensaba que eras especial, cariñoYou see, I thought that you were special, baby
Algo únicoSomething unique
Pero últimamente he descubiertoBut lately I've come to find
Que realmente no estás interesado en mi corazón o mente (o en mi mente)That you're not really interested in my heart or mind (or my mind)

Está bienThat's alright
Está bienThat's okay
De todos modos nunca me amasteYou never loved me anyway
Y creo que es hora de que sigas adelanteAnd I think it's time for you to just move on
(Está bien, está bien, está bien)(That's alright, that's alright, that's alright)
Está bien (está bien)That's alright (that's alright)
Está bien (está bien)That's okay (that's okay)
Apuesto a que nunca pensaste que me escucharías decirI bet you never thought you'd hear me say
Que creo que es hora de que encuentres otra rubia tontaThat I think it's time for you to find another dumb blonde
Porque no soy yo, no, no'Cause it's not me, no, no
Porque no soy yo, no, no, oh no'Cause it's not me, no, no, oh no

Anoche fui a una fiesta esperando verte allíLast night I went to a party hoping I'd see you there
(Fui a una fiesta)(I went to a party)
Y, seguro, estabas colgado de otra chicaAnd sure enough, you were hanging on some other girl
Jugando con su cabelloPlayin' with her hair
Y escuché cómo le decías exactamente lo mismoAnd I overheard you tellin' her the very same thing
Que me dijiste a mí esa noche anteriorYou said to me that night before
Caíste redonditoHook, line, and sinker
Estabas saliendo con ella por la puertaYou were walking with her out the door

Está bienThat's alright
Está bienThat's okay
De todos modos nunca me amasteYou never loved me anyway
Y creo que es hora de que sigas adelanteAnd I think it's time for you to just move on
(Está bien, está bien, está bien)(That's alright, that's alright, that's alright)
Está bien (está bien)That's alright (that's alright)
Está bien (está bien)That's okay (that's okay)
Apuesto a que nunca pensaste que me escucharías decirI bet you never thought you'd hear me say
Que creo que es hora de que encuentres otra rubia tontaThat I think it's time for you to find another dumb blonde
Porque no soy yo, no, no'Cause it's not me, no, no

'Vamos, solo un pequeño trofeo'Come on, just a little trophy
Colgado en tu brazoHanging on your arm
Para que todos tus amigos vean que la estás llevandoSo all your friends are seein' you got it goin' on
Cuando veo lo que eres tan claramenteWhen I see what you are so clearly
Pero cariño, cariño, eso no está bien para míBut baby, baby, that's not alright with me

Está bienThat's alright
Está bienThat's okay
Nunca te amé de todos modosI never loved you anyway
(Está bien, está bien, está bien, está bien)(That's alright, that's alright, that's alright, that's alright)
Está bien, está bienThat's alright that's okay
Nunca me amaste de todos modosYou never loved me anyway
(Está bien, está bien, está bien)(That's alright, that's alright, that's alright)
Nunca me amasteYou never loved me
Entonces está bien (sí, sí)Then it's alright (yeah, yeah)
Entonces está bien (sí)Then it's alright (yeah)
SíYeah
Dije síI said yeah
Está bien, está bienIt's alright, it's alright
Está bien, está bienIt's alright, it's alright
(Está bien, sí)(It's alright, yeah)

Ve y encuentra lo que necesitasGo ahead and find whatcha need
Está bienThat's alright
Está bienThat's okay
(Está bien, está bien)(It's alright, it's alright)
Porque está bien para mí'Cause it's alright with me
Nunca me amaste de todos modosYou never loved me anyway
(Entonces creo que es hora de que sigas adelante)(Then I think it's time for you to just move on)
(Está bien, está bien)(It's alright, it's alright)
Está bienThat's alright
Está bienThat's okay
Apuesto a que nunca pensaste que me escucharías decirI bet you never thought you'd hear me say