Perfekter Tag

Perfect Day

Die Sonne scheint, kurz nach zwölfSun's up, a little after twelve
Mache mir selbst FrühstückMake breakfast for myself
Lass die Arbeit jemand anderem machenLeave the work for someone else
Die Leute sagen, sie sagen, das ist nur eine PhasePeople say, they say that it's just a phase
Sie sagen, ich soll mich meinem Alter entsprechend verhaltenThey tell me to act my age
Nun, das tue ichWell, I am

An diesem perfekten Tag steht mir nichts im WegOn this perfect day, nothing's standing in my way
An diesem perfekten Tag, an dem nichts schiefgehen kannOn this perfect day, when nothing can go wrong
Es ist der perfekte Tag, morgen kommt viel zu schnellIt's the perfect day, tomorrow's gonna come too soon
Ich könnte für immer so bleiben, wie ich bin, an diesem perfekten TagI could stay forever as I am, on this perfect day

Die Sonne ist untergegangen, kurz nach zehnSun's down, a little after ten
Ich hole all meine Freunde in meinem Mercedes-Benz abI pick up all my friends in my Mercedes-Benz
Wach auf (wach auf), sag mir nicht, es ist nur ein TraumWake up (wake up), don't tell me it's just a dream
Denn wenn ich genug habe, wirst du mich sagen hören'Cause when I've had enough, you'll hear me say
Versuch nicht, meinenNow don't you try to rain on my—

Perfekten Tag zu vermiesen, nichts steht mir im WegPerfect day, nothing's standing in my way
An diesem perfekten Tag, an dem nichts schiefgehen kannOn this perfect day, when nothing can go wrong
Es ist der perfekte Tag, morgen kommt viel zu schnellIt's the perfect day, tomorrow's gonna come too soon
Ich könnte für immer so bleiben, wie ich bin, an diesem perfekten TagI could stay forever as I am, on this perfect day

Ich bin im Rennen, aber ich habe schon gewonnenI'm in the race but I've already won
Und dorthin zu kommen kann der halbe Spaß seinAnd getting there can be half the fun
Also halt mich nicht auf, bis ich fertig binSo don't stop me till I'm good and done
Versuch nicht, meinenDon't you try to rain on my—

Perfekten Tag zu vermiesenPerfect day
Es ist der perfekte TagIt's the perfect day
Es ist der perfekte Tag, nichts wird mich runterziehenIt's the perfect day, nothing's gonna bring me down
Ich könnte für immer so bleiben, wie ich binI could stay forever as I am

An diesem perfekten Tag steht mir nichts im WegOn this perfect day, nothing's standing in my way
An diesem perfekten Tag kann nichts schiefgehenOn this perfect day, nothing can go wrong

(An diesem perfekten Tag) Ich bin im Rennen, aber ich habe schon gewonnen(On this perfect day) I'm in the race but I've already won
Und dorthin zu kommen kann der halbe Spaß seinAnd getting there can be half the fun
Also halt mich nicht auf, bis ich fertig binSo don't stop me till I'm good and done
Versuch nicht, meinen perfekten Tag zu vermiesenDon't you try to rain on my perfect day
An diesem perfekten TagOn this perfect day
An diesem perfekten TagOn this perfect day