Every Time I Speak

Cada vez que hablo

Every Time I Speak

No creo en el amor verdaderoI don't believe in true love
Soy solitario por naturalezaI am alone by nature
No quería dejarte entrar, noI did not want to let you in, no
Entonces, ¿por qué se siente tan clásicoSo why does it feel so classic
Como una historia romántica?Like some romantic story?
Ahora que estás debajo de mi pielNow that you're underneath my skin

Cada vez que habloEvery time I speak
Hablo contigo, oh síI speak to you, oh yeah
Cada vez que alcanzoEvery time I reach
Te busco a ti, nena, oh síI reach out for you, baby, oh yeah
Cada vez que respiroEvery time I breath
Siento tu corazón latiendo junto al míoI feel your heart beating next to mine
¿Es realIs it real
Lo que sientoWhat I feel
Esta vez?This time?

A menudo estoy distraídoI am distracted often
Corriendo para encontrarte en algún lugarRunning to meet you somewhere
Esperando que las flores nunca mueranHoping the flowers never die
Y luego me dejas sin alientoAnd then you leave me breathless
Corriendo a mirarme en el espejoRushing to look in the mirror
Sorprendido al ver que la cara es mía, míaSurprised to see the face is mine, mine

Cada vez que habloEvery time I speak
Hablo contigoI speak to you
(Hablo de ti, oh sí, pienso en ti)(I speak about you, oh yeah, I think about you)
Cada vez que alcanzoEvery time I reach
Te busco a ti, nenaI reach out for you, baby
(Te busco a ti, oh sí, te busco a ti)(I reach out for you, oh yeah, I reach out for you)
Cada vez que respiroEvery time I breath
Siento tu corazón latiendo junto al míoI feel your heart beating next to mine
¿Es realIs it real
Lo que sientoWhat I feel
Esta vez?This time?

Entonces, ¿qué me pasa? (¿Qué me pasa?)So what is wrong with me? (What is wrong with me?)
Sé que debería ser felizI know I should be happy
No me siento bien en mi propia piel (en mi propia piel)I don't feel right in my own skin (in my own skin)
Solo estoy esperando que todo este maldito asunto termineI'm just waiting for this whole damn thing to end
Todo en lo que puedo pensar (todo en lo que puedo pensar)All I can think about (all I can think about)
Es cómo puedo salirIs how I can just get out
El amor es enloquecedor (el amor es enloquecedor)Love is maddening (love is maddening)
El amor es enloquecedorLove is maddening
OhOh

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

Cada vez que habloEvery time I speak
Hablo contigoI speak to you
(Hablo de ti, oh sí, pienso en ti)(I speak about you, oh yeah, I think about you)
Cada vez que alcanzoEvery time I reach
Te busco a ti, nenaI reach out for you, baby
(Te busco a ti, oh sí, te busco a ti)(I reach out for you, oh yeah, I reach out for you)
Cada vez que respiroEvery time I breath
Siento tu corazón latiendo junto al míoI feel your heart beating next to mine
¿Es realIs it real
Lo que sientoWhat I feel
Esta vez?This time?