Death Defying

Desafiando a la muerte

Death Defying

Desde que el mundo comenzóEver since the world began
Los hombres han navegado a tierras extranjerasMen have sailed to foreign lands
Y las fortunas que han encontradoAnd the fortunes that they've found
Ahora están enterradas en el suelo.Are now buried in the ground.

Algunos dirían que el océano rugeSome would say the ocean roars
Mientras tropieza en la orillaAs it stumbles to the shore
Pero para mí solo cantaBut to me it only sings
La tristeza que trae consigo.Of the sorrow that it brings.

Todos mis amigos están muertosAll my friends are dead
O están muriendo.Or they're dying.
La risa vacía se convierte en llanto.Empty laughter turns into crying.
Es desafiando a la muerte.It's death-defying.

Bueno, apenas aprendí a nadar,Well, I barely learned to swim,
Lo suficiente para salvar mi piel.Just enough to save my skin.
Ahora nunca navegaré solo,Now I'll never sail alone,
Y mi puerto es mi hogar.And my harbour is my home.

Todos nuestros amigos están muertosAll our friends are dead
O están muriendo,Or they're dying,
Y nuestra risa solo se convierte en llanto,And our laughter only turns into crying,
Es desafiando a la muerte.It's death-defying.

Si hay algo que he aprendido,If there's one thing that I've learned,
Es el punto de no retornoIt's the point of no return
Y si ese es nuestro destinoAnd if that's to be our fate
Ahora no es momento de dudar.Now's no time to hesitate.