Come Anytime

Ven en cualquier momento

Come Anytime

¿Qué es lo que quieres de mí?What is it you want from me?
No hay mucho que no haré.There isn't much I will not do.
Si solo es compañíaIf it's only company
Sabes, también podría necesitar eso.You know, I might need that too.
¿No vendrásWon't you
En cualquier momento - Soy un hombre de ocio,Come anytime - I'm a man of leisure,
Ven en cualquier momento, espero tu placer.Come anytime, I await your pleasure.

No hay nada nuevo bajo el solThere's nothing new beneath the sun
Hemos sacrificado todas las vacas sagradasWe've butchered every sacred cow
No me hables de todas las cosas que podrías haber hechoDon't tell me about all the things you might have done
Solo dime ¿qué estás haciendo ahora - en este momento?Just tell me what are you doing now - right now.

Ven en cualquier momento, no te daré presiónCome anytime, I won't give you pressure
Ven en cualquier momento - puedo esperar para siempreCome anytime - I can wait forever
Y si no puedes decidirAnd if you can't make up your mind
Podríamos decidir juntos.We could make it up together.

Cosas como estas pasan todos los díasThings like this happen every day
Pase lo que pase, está bienWhatever happens, it's O.K.
¿Por qué tener miedo cuando lo tenemos hecho?Why be afraid when we've got it made -
Nunca te pediré que expliques.I'll never ask you to explain.

Ven en cualquier momento, ven en cualquier momento, ven en cualquier momentoCome anytime,come anytime, come anytime
Y si no puedes decidirAnd if you can't make up your mind
Podríamos decidir juntos.We could make it up together.

¿Qué es lo que quieres de mí?What is it you want from me?
No me sorprenderás fácilmente.You won't shock me easily.
Tal vez sea el deseo de tu corazón,Maybe it's your heart's desire,
Tal vez sea tu sueño más salvaje,Maybe it's your wildest dream,
Tal vez sea un mercenario, pero,Maybe I'm a gun-for-hire but,
Cariño, ¿no formamos un gran equipo, verdad? ¿Verdad?Baby, don't we make quite a team, Don't we?
¿Verdad?Don't we?
Ven en cualquier momento (si así lo deseas) no te causaré problemasCome anytime (you're so inclined) I won't give you trouble
Ven en cualquier momento (si estás ciego) o estás viendo dobleCome anytime (you're going blind) or you're seeing double
Y nunca he sido del tipo que quieraAnd I have never been the kind who'd want to
Reventar tu burbuja.Burst your bubble.
Ven en cualquier momento (6x)Come anytime (6x)
Y si no puedes decidirAnd if you can't make up your mind
Podríamos decidir juntos.We could make it up together.
Y si no puedes decidirAnd if you can't make up your mind
Podríamos decidir juntos.We could make it up together.