Cajun Country

Tierra Cajún

Cajun Country

En el bayou el agua fangosa está tibiaOn the bayou muddy water's warm
Y los mosquitos tienen un lugar para enjambrear.And mosquitoes got a place to swarm.
Y el gumbo siempre está caliente en el bayou,And the gumbo's always hot on the bayou,
En la tierra cajún.Down in Cajun country.

En el bayou más te vale llevar tu caña de pescarOn the bayou you better take your fishing pole
Y si tienes sed,And if you're thirsty,
tengo unas Dixie bien frías.I got some Dixie's icy cold.
Prueba un Etouffé de Cangrejo de Río, un Po'boy de Ostras,Try some Crawfish Etouffe, Oyster Po'boy,
En la tierra cajún.Down in Cajun country.

En el bayou conocí a Alligator Henri.On the bayou I met Alligator Henri.
Estaba cazando ilegalmente, pero esa no es la historia que intentó contarme.He was poaching, but that ain't the story he tried to tell me.
Nacido y criado en Nueva Orleans, es un criolloBorn and raised in New Orleans, he's a Creole
En la tierra cajún.Down in Cajun country.

En el bayou es el único lugar donde me siento en casaOn the bayou's only place I feel at home
Y nunca, nunca, nunca sentiré la necesidad de vagar.And I'll never, never, never feel the need to roam.
Soy un Coonass de pies a cabezaI'm a Coonass through and through
No me importa nadaI don't care none
En la tierra cajún.Down in Cajun Country.