Quo Vadis

¿A dónde vas?

Quo Vadis

¿A dónde se fue todo el mundo?Where did everybody go?
¿A dónde vas, papá?Quo vadis, daddy-o?
No puedo entender esta escena,I can't dig this scene,
No tires arena en mi vaselina.Don't throw sand in my vaseline.

¿A dónde se fue todo el mundo?Where has everybody gone?
¡No pueden estar huyendo de mí!Can't be me they're running from!
Pensé que era moderno-I thought I was hip-
No me des este mal viaje.Man don't flip me this bum trip.
¿A dónde se fue todo el mundo?Where did everybody go?

¡Se fueron por allá!They went that-a-way!

¿Por qué se fue todo el mundo?Why did everybody leave?
Quizás soy un poco ingenuoMaybe I'm a bit naive
Primero nos estamos divirtiendo-First we're having fun-
Me doy la vuelta y no veo a nadie.I turn around and see no-one
¿A dónde se fue todo el mundo?Where did everybody go?

¡Se fueron por allá!They went that-a-way!

No diré ni una palabra,I won't breathe a word,
Habla claro, nena, ¿has escuchado?Come clean, baby, now have you heard
¿A dónde se fue todo el mundo?Where did everybody go?