The Other Side Of Paradise

El Otro Lado del Paraíso

The Other Side Of Paradise

Salí a pasear con mi amor bajo la lluviaI took my love out for a walk into the rain
Ha llegado el momento de hablar las cosas de nuevoThe time had come when we should talk things out again
(¿A dónde fuiste?) - No lo recuerdo,(Where did you go?) - I can't recall,
(¿Qué hiciste?) - No mucho,(What did you do?) - Not much at all,
El otro lado del paraísoThe other side of paradise
Si fuéramos perfectos conoceríamos un amor perfectoIf we were perfect we would know a perfect love
Pero somos tan diferentes que no encajamos como mano en guanteBut we're so different we can't go like a hand fits in a glove
(¿A dónde fuiste?) - No lo recuerdo,(Where did you go?) - I can't recall,
(¿Qué hiciste?) - No mucho,(What did you do?) - Not much at all,
El otro lado del paraísoThe other side of paradise

El otro lado, el otro lado de tu amorThe other side, the other side of your love
Cruzaré esa línea, pero no es suficienteI'll cross that line, but that's not enough
Es demasiadoIt's too much

Y al final dependerá de ti y de mí,And in the end it will depend on you and me,
Y si aún te consideras mi amiga pronto verásAnd if you still call yourself my friend you soon will see
Está en la forma en que nos tratamos a nosotros mismos y a los demásIt's in the way we treat ourselves and those all around
Debemos creer que podemos ayudar si podemosWe must believe that we can help if we can
Luchar contra nuestros prejuicios e intentar arreglar este líoFight against our prejudice and try to straighten out this mess
(¿Qué hiciste?) - No puedo recordar,(What did you do?) - I cannot recall,
(¿A dónde fuiste?) - No muy lejos,(Where did you go?)- Not far at all
El otro lado del paraísoThe other side of paradise