Brother Louie

Bruder Louie

Brother Louie

Sie war schwarz wie die NachtShe was black as the night
Louie war weißer als weißLouie was whiter than white
Gefahr, Gefahr, wenn du braunen Zucker schmeckstDanger, danger when you taste brown sugar
Louie verliebte sich über NachtLouie fell in love over night
Hey Mann, was ist daran falsch?Hey man, what's wrong with that?
Nichts Schlechtes, es war gutNothing bad, it was good
Louie hatte das beste Mädchen, das er haben konnteLouie had the best girl he could
Als sie ihn mit nach Hause nahm, um ihre Mama und ihren Papa zu treffenWhen she took him home to meet her mama and papa
Wusste Louie genau, wo er standLouie knew just where he stood

Louie Louie Louie, Louie Louie LouieLouie Louie Louie, Louie Louie Louie
Louie Louie Louie, Louie, du wirst weinenLouie Louie Louie, Louie you're gonna cry

Alles klar, worum geht's hier?All right, what's all this about?
Ich liebe sie, MannI love her, man
Oh ja, Mann, lass mich dir sagenOh yeah, man, let me tell you
Ich will keinen Weißen in meiner Familie, verstehst du?I don't want no honky in my family, you dig?
Keinen Weißen in meiner FamilieNo honky in my family

Siehst du, was ich meine?See what I mean
Louie hat wirklich für Aufsehen gesorgtLouie really caused a scene
Hat er, ich sag's dirHe did, I tell you
Es gibt keinen Unterschied zwischen schwarz oder weißAin't no diff'rence 'tween black or white
Brüder, ihr wisst, was ich meineBrothers, you know what I mean

Louie Louie Louie, Louie Louie LouieLouie Louie Louie, Louie Louie Louie
Louie Louie Louie, Louie, du wirst weinenLouie Louie Louie, Louie you're gonna cry

Da stand er in der NachtThere he stood in the night
Wusste, was falsch und was richtig istKnowing what's wrong from what's right
Er nahm sie mit nach Hause zu seiner Mama und seinem PapaHe took her home to his mama and papa
Louie hatte einen schrecklichen SchreckLouie had a terrible fright

Was ist los?What's goin' on?
Nun, wir sind verliebtWell, we're in love
Jetzt hör zu, lass mich dir sagenNow listen, let me tell you
Ich will keinen Gespenst in meiner FamilieI don't want no spook in my family
Verstehst du, kein Gespenst in meiner FamilieGet it, no spook in my family

Siehst du, was ich meine?See what I mean
Louie hat wirklich für Aufsehen gesorgtLouie really caused a scene
Hat er, ich sag's dirHe did, I tell you
Es gibt keinen Unterschied zwischen schwarz oder weißAin't no diff'rence 'tween black or white
Brüder, ihr wisst, was ich meineBrothers, you know what I mean

Louie Louie LouieLouie Louie Louie