I Hate It Too

También lo odio

I Hate It Too

La mañana gris enciende un lío retorcidoMorning gray ignites a twisted mess
De formas y sonidos extrañosOf foreign shapes and sounds
Desearía que el techo fuera el sueloI wish the ceiling was the ground

Te enviaré flores hechas de silencioI'll send you flowers made of silent
Pequeñas piezas del SolTiny pieces of the Sun
Para ayudarme a compensar estoTo help me make up for this one

Mientras tú me envías olas de amorWhile you send me tidal waves of love
Cuando estás solaWhen you're alone
Y no puedo recordar qué hacesAnd I can't remember what you do

Para encontrar una forma de devolver la señalTo find a way to turn the signal back
Al cielo sonando tristeTo Heaven sounding blue
Y traerme de vuelta a ti fielmenteAnd bring me faithful back to you

Y ella no me abraza bienAnd she don't hold me right
Nunca va a llevarme allíShe's never going to get me there

Y ella no me abraza bienAnd she don't hold me right
Nunca va a llevarme allí, no esta nocheShe's never gonna get me there, not tonight

Si nos separamos suavemente en cámara lentaIf we break off gently in slow motion
Girando hacia el espacioSpinning outward into space
Mi mano, siempre firme y suavemente en el volanteMy hand, always firm and gently at the wheel
Discretamente sostengo mi caraI discreetly hold my face

Y necesito que le des significadoAnd I need you to give it meaning
Necesito que compartas la vistaI need you to share the view

O se convierte en un momento para míOr it becomes a time for me
Para amarme a mí mismoTo love myself
Como todo lo demás que hagoLike every other thing I do

Y ella no me abraza bienAnd she don't hold me right
Nunca va a llevarme allíShe's never going to get me there

Y ella no me abraza bienAnd she don't hold me right
Nunca va a llevarme allí, no esta nocheShe's never going to get me there, not tonight